Recently, I wrote an article about the regenerated wool produced in the Prato district for the monthly magazine “Terra Nuova“; I already knew the reality of that territory and I also knew that the recovery of wool is a centuries-old tradition but the research for the article gave me the
Recentemente, per ‘Terra Nuova‘, il mensile con cui collaboro, ho scritto un pezzo sulla lana rigenerata prodotta nel distretto di Prato; conoscevo già la realtà del territorio e sapevo anche che quella del recupero della lana è una tradizione secolare ma le ricerche per l’articolo mi hanno dato la possibilità
Today when all over the world people demonstrate for the climate, I join the motto that Fashion Revolution posted today on its website: we are out of the office (due to a climate emergency). Personally I did not attend any event; I manifest every day with my life choices, with
Oggi in cui tutto il mondo manifesta per il clima, mi unisco al motto di Fashion Revolution postato oggi sul loro sito web: siamo fuori ufficio (per emergenza climatica). Personalmente non ho partecipato ad alcuna manifestazione; manifesto tutti i giorni con le mie scelte di vita, con questo blog, sono
I would have liked to have been there yesterday morning at the scalone Arengario in Piazza Duomo in Milan for Tiziano Guardini’s spring / summer 2020 fashion show and I also know what I missed, because I remember the emotions of the last time, in February, for the presentation of
Mi sarebbe piaciuto esserci ieri mattina allo scalone Arengario di Piazza Duomo a Milano per la sfilata primavera/estate 2020 di Tiziano Guardini e so anche cosa mi sono persa, perché ricordo le emozioni dell’ultima volta, a febbraio, per la presentazione della collezione invernale e il piacere di vedere le sue
Dear eco-à-porter readers, welcome back. Sorry for the absence but we took advantage of the summer break to make some technical changes to the site and together take stock of this abundant year and a half spent with you. There is no doubt, it was a very intense period in
Cari lettori di eco-à-porter, bentrovati. Scusate l’assenza ma abbiamo approfittato della pausa estiva per apportare delle modifiche tecniche al sito e insieme tirare un po’ le somme di questo anno e mezzo abbondante passato con voi. Non c’è dubbio, è stato un periodo molto intenso in cui eco-à-porter si è
The perfect number of clothes to make the wardrobe a ‘capsule wardrobe’, a wardrobe made up of a few essential and versatile dresses would, according to the experts, be from 12 to 37; I challenge you to find a woman who only has 12/15 dresses in the closet, I, myself,