Come diceva Joan Crawford…
21 Maggio 2018
…”Cura i tuoi vestiti come i buoni amici che sono”. (da ‘Loved Clothes Last’ Fanzine #2 di Fashion Revolution)
…”Cura i tuoi vestiti come i buoni amici che sono”. (da ‘Loved Clothes Last’ Fanzine #2 di Fashion Revolution)
“We have to have this conversation and we have to be held accountable”, the words of Stella McCartney summed up the last edition of Copenhagen Fashion Summit, concluded yesterday after two days full of meetings and presentations with the most important international speakers of the fashion industry, politics, NGOs, academia and the media. The
“Questa conversazione è necessaria, siamo chiamati ad essere responsabili“, le parole di Stella McCartney hanno riassunto l’ultima edizione del Copenhagen Fashion Summit, conclusasi ieri dopo due giorni densi di incontri e presentazioni con i più importanti speaker internazionali dell’industria del fashion, della politica, delle ONG, del mondo accademico e dei media. Tema, naturalmente, la
It is already all in the name: Slow + Fashion + Design Community, just to give an idea of the goals of this social promotion association that has recently become operational and whose philosophy is slow lifestyles to support and spread, promoting artisans and territorial realities in various sectors, from
È già tutto nel nome: Slow+Fashion+Design Community, tanto per dare un’idea degli obiettivi di questa associazione di promozione sociale diventata da poco operativa e che ha come filosofia gli stili di vita slow da sostenere e divulgare, promuovendo artigiani e realtà territoriali in svariati settori, dalla moda al design, dal
Pilar Morales has blue and shining eyes, and if it were not for its Spanish accent, it would seem she came from the North. Instead she is Peruvian and exudes warmth like the rocks of the Andes at sunset, which have absorbed the sun’s rays all day long. Pilar is
Pilar Morales ha occhi azzurri e lucenti e se non fosse per il suo accento tondamente spagnoleggiante si direbbe che venga dalle terre del Nord. Invece è peruviana ed emana calore come le rocce delle Ande al tramonto, che per tutto il giorno hanno assorbito i raggi del sole. Pilar
On the emotional and media tide of tragedies such as that of Rana Plaza, dating back to five years ago and with the subsequent birth of the Fashion Revolution movement, which has recently been the week, here duly celebrated, the promises of the big clothing chains, those called in for
Sull’onda emotiva e mediatica di tragedie come quella di Rana Plaza, che risale ormai a cinque anni fa e con la successiva nascita del movimento Fashion Revolution, di cui è stata da poco la settimana, qui dovutamente celebrata, le promesse delle grandi catene d’abbigliamento, quelle chiamate in causa per lo