L’attualità della moda etica e del lifestyle consapevole: leggi, politiche industriali, eventi e mutamenti di scenario. Un osservatorio costante sui fatti e sulle decisioni che stanno ridefinendo il futuro della moda sostenibile, a livello nazionale e internazionale.
I open this month of June, which starts our life towards the so-called phase 3 of the post-pandemic (a further step towards normality with the opening up between regions) touching again on a topic addressed in various aspects in these last weeks of leaving the emergency. I refer to the
Dei possibili scenari post-pandemia che il mondo della moda si troverà, anzi, si sta già trovando davanti, ne abbiamo parlato citando l’intervento di Simone Cipriani sul magazine online Drapers; lì ci si riferiva soprattutto alla pesante ricaduta della pandemia sulle economie dei Paesi più poveri, degli ordini annullati, delle tonnellate
We have already talked about the possible post-pandemic scenarios that the world of fashion will find, quoting the words of Simone Cipriani on the online magazine Drapers; there we were referring above all to the heavy fallout of the pandemic on the economies of the poorest countries, of canceled orders,
Since yesterday, the second part of the so-called phase 2 has started, sanctioned by a new and fundamental step or the reopening of bars, restaurants, hairdressers, beauty centers and shops. A breath of fresh air for many activities that have stood still for more than two months and certainly for
Da ieri si è avviata la seconda parte della cosiddetta fase 2, sancita da un nuovo e fondamentale passaggio ovvero la riapertura di bar, ristoranti, parrucchieri, centri estetici e negozi. Una boccata d’aria per tante attività rimaste ferme per più di due mesi e certamente per molti ricominciare non è
Lockdown finished, we have officially entered the so-called phase 2, precarious and very difficult but we have to start again somewhere. A lot is up to us, to our individual responsibility, because in hospitals people continue to die and doctors and nurses and health workers are all still working hard
Lockdown finito, siamo ufficialmente entrati nella cosiddetta fase 2, precaria e difficilissima ma da qualche parte bisogna pur ricominciare. Molto sta a noi, alla nostra responsabilità individuale, perché negli ospedali si continua a morire e medici e infermieri e gli operatori sanitari tutti stanno lavorando ancora duro e io, per
Se dovessi definire la moda sostenibile, io personalmente, senza ricorrere a definizioni preconfezionate, direi che si tratta di una moda ‘altra’, concepita dal principio alla fine, quindi dall’ideazione al fine vita, nel rispetto dell’ambiente (natura tutta, animali compresi) e delle persone, in primis di coloro che la producono. Le accezioni
Mi rendo sempre più conto che l’emergenza legata al Coronavirus e tutte le situazioni a essa correlate sono entrate così prepotentemente nella nostra quotidianità, stravolgendola, che non è proprio possibile, anche qui nel blog, scrivere senza tenerne conto. Sì, distrarvi parlando di marchi, realtà, cose belle che ancora ci sono